Narco Rap este cel mai periculos joc al Hip-Hop-ului

Când Big Losa fost deportat din Texas în orașul de frontieră mexican Matamoros, Tamaulipas, în 2015, era îngrijorat.



El lansase o piesă rap cu câteva luni înainte, Alto Caliber, lăudându-se cu exploatările Chilango, un membru încarcerat al Cartelului Golfului. Omul din spatele gratiilor fusese un personaj important în orașul mexican Reynosa, care se află la aproximativ 50 de mile interior de Matamoros. Cele două orașe au fost mult timp bastioane ale facțiunilor din Cartelul Golfului și, în timp ce acele grupuri se înțeleg uneori, uneori nu.

Din „Alto Caliber” al lui Big Los

Țipă o nenorocită de Corvette ZR1 / Coboară, chilango-ul este înarmat până la fund / Ei bine, bumpkin aduce un ceas Julbo / Cu super-dracului spune, deschide-i sau îi voi fuma.

Un nenorocit motor Corvette ZR1 răcnește / Chilango iese înarmat până la dinți / Dapper adevărat, purtând un ceas cu ață dentară / Cu nenorocitul gat spune: „Deschide-te sau te voi fuma”.

Big Los este o figură recunoscută, cunoscută la fel de mult pentru vocea sa dură și videoclipuri muzicale de tip pistol ca fizicul său masiv, care amintește de Big Pun sau de Notorious B.I.G. După ce a ajuns la Matamoros, Big Los a simțit imediat că va fi o țintă pentru clica rivală care controla orașul, așa că a spus că a sunat pe cineva conectat la cartel, prietenul unui prieten.



I-am spus: „Nu mă simt confortabil pe străzi, omule, toată lumea pare să mă cunoască”, a spus Big Los în februarie. „Nu vreau să fiu ridicat pentru că am făcut o melodie pentru un anumit tip de acolo. Și există un război intern între voi. ”



Rapperul nu era străin de Matamoros: de fapt se născuse acolo înainte ca familia sa să migreze ilegal peste graniță în Brownsville, Texas, când era copil. În adolescență, crescând într-o parte grea a orașului Brownsville, a vândut droguri și, în cele din urmă, a ajuns în închisoare. După lansare, a găsit muzică rap și a folosit-o ca o modalitate de a părăsi străzile. (A fost deportat în Mexic în 2015 după ce a încercat să solicite cetățenia SUA.)

Nathaniel Janowitz

Big Los

În timp ce mulți artiști de rap privesc banii și faima care provin din muzica lor ca o scăpare de greutățile vieții lor, rapul narco este o excepție. Caracteristica principală a subgenului hip-hop de limbă spaniolă este că membrii cartelului de droguri plătesc rapperilor pentru a face melodii despre viața lor, numite dedicații, invitând astfel de fapt greutăți. Big Los, unul dintre pionierii narco rapului, recunoaște că primește în mod regulat amenințări cu moartea prin intermediul rețelelor sociale de la oameni care pretind că suntcontrarii- membri ai cartelurilor inamice.



Începând cu anii ’80 și ’90, artiștii au combinat tradiționalul plin de acordeona fugitgen cu această practică de a spune povești lăudăroase despre traficanții de droguri din Mexic șinarcocorridosunt încă extrem de populare astăzi. Cu toate acestea, în ultimul deceniu, o modernizare a practicii a înflorit în muzica rap, în special în ceea ce privește Cartelul Golfului de-a lungul frontierei Texas-Tamaulipas, în tandem cu luptele dintre carteluri și represiunea guvernului mexican împotriva violenței în bandă și a drogurilor. Și acum narco rap-ul se răspândește rapid către alte grupuri criminale din Mexic, cum ar fi Zeta si Cartelul Sinaloa , și MS-13 în Mântuitorul . De asemenea, a apărut în comunitățile vorbitoare de spaniolă din SUA, cu melodii de narco rap livrate în limba engleză pentru Latin Kings din Chicago iar Sureños în Îngerii .

Big Los a precizat că nu este membru al Cartelului Golfului și nici nu cunoaște de fapt majoritatea oamenilor despre care face cântece. El primește mesaje prin intermediul rețelelor sociale sau prin mesaje text explicând ce vor oamenii să spună despre ei; el verifică dacă piesele au fost aprobate de șefii cartelului; apoi face piesele contra cost.

Și ca unul dintre cei mai mari raperi narco din afaceri, Big Los câștigă cei mai mulți bani pe melodie: în jur de 3.000 USD și alți 3.000 USD pe videoclip. Rapper 5050 (pronunțat în spaniolăJumi Juma) percepe 500 USD. Lirik Dog, cu sediul în Reynosanarco rapper, mi-a spus, eu sunt unul dintre cele mai ieftine, taxând 200 USD pe dedicație.

Vei fi chiar în fața mea când mă vor împușca? Nu, nenorocitule. Deci este ceea ce este.



O pot face într-o oră. Pot scrie o melodie în 15 minute, a spus Lirik Dog zâmbind. Cu un preț atât de scăzut și un flux catifelat, nu are nicio problemă să rămână ocupat, susținând că nu știe câte melodii a scris. Știe că un producător al său are cel puțin 900 de piese; estimează că a făcut cel puțin 1.000. Dacă aș face ceva pentru un alt grup, oamenii de aici m-ar juca. Deci nu o fac niciodată, o fac doar pentru același grup. La fel ca ceilalți, el spune că amenințările de genul că îmi vor tăia limba sunt obișnuite.

Big Los a spus, de asemenea, că tensiunile cresc atunci când membrii cartelului vor mai mult rahat din rapperii care rimează despre ei-mai ales amenințări la adresacontrarii. Așa că trebuie să-și protejeze pariurile și cuvintele ori de câte ori este vorba de supuși și de dușmani. Vei fi chiar în fața mea când mă vor împușca? Nu, nenorocitule. Deci este ceea ce este, a spus el. El a insistat ca binefăcătorii săi să înțeleagă că pur și simplu se uită singur, așa cum trebuie să facă și ei în aceste vremuri violente.

Cu piesa Alto Caliber s-a confruntat cu o problemă similară. A eliberat ceea ce a numit varianta murdara cu fratele său și colegul său rapper Chino, în care avertizează că, atunci când membrul încarcerat părăsește închisoarea,Știu că cocoșul se va încărca- care s-ar putea traduce, aproximativ, întrucât o să te tragă pe toți. Deoarece Alto Caliber era despre un tip din Reynosa, a trebuit să merg să vorbesc cu șeful principal de acolo în Matamoros și să mă prezint, a spus Big Los, așezat în studioul său de acasă din McAllen, Texas, în timp ce el rostogolea o articulație. De asemenea, a cerut permisiunea de a susține un concert și de a locui acolo. Șeful a fost obligat și, după aceea, Big Los a spus că viața din Matamoros era frumoasă. El a continuat să filmeze ceea ce poate fi cel mai popular videoclip solo pentru el Calibru mare - o epopeea de șase minute și jumătate care l-ar face pe Ron Isley mândru, cu scene de vorbire ale unuiNASA de botez, sau doamnă, și grajdul ei de lucrător sexual înconjurat de arme de calibru înalt - și el a înlăturat linia ofensivă.

După un an petrecut în Matamoros, a spus Big Los, a fost introdus din contrabandă în Statele Unite în 2016 printr-un punct special de tranzit în care doar membrii de cartel la nivel înalt traversează granița. S-a întors în Texas, încercând să-și rezolve statutul juridic, continuând să cânte melodii pentru Cartelul Golfului. Dar, în timp ce se afla în Matamoros, Big Los a înregistrat unul dintre cele mai mari hituri ale sale cu altulnarco rapper, 5050.

Cântecul nu a fost o dedicație, ci mai degrabă o baladă de dragoste capotă numită Love Trickster. Ambii artiști, Big Los și 5050, și-au însușit cuvântulnecinstiți- ceea ce se traduce cel mai bine prin hoț. Big Los a lansat un album de dedicații, numitDedicații Malandros. 5050 are Flow Malandro tatuat pe gât și piept cu litere aldine.

Din 5050's Trickster absolvent
Sunt supărat pe El Kike pe de o parte / Negru piața drogurilor este saturată / Telefonul celular sună, oamenii mei se conectează / Și mă tot sună, mai mulți bani număr.

Mă învârt cu omul meu Kike lângă mine / Piața neagră, am debordat cu drogurile / Telefonul meu sună, oamenii mei se conectează / Mă sună în continuare, continuu să stivuiesc bani.

Una dintre cele mai cunoscute melodii de narco rap din 5050 este 2016 Trickster absolvent (Thug absolvent). Deși acest cântec este o altă dedicație, ar putea fi cu ușurință o metaforă pentru 5050 însuși, a cărui viață nu a fost niciodată departe de cartel.

5050 a crescut într-o parte dificilă din Matamoros, în timp ce mama sa lucra pentru salarii mici într-unul dintre numeroasele orașemaquiladoras, fabrici care produc exporturi ieftine destinate în principal SUA. La 16 ani a mers să lucreze și într-o maquiladora, cu o durată de doar șase luni înainte să decidă să iasă pe stradă ca prietenii săi în 2007. A petrecut doi ani lucrând caindicator- un băiat de colț.

După doi ani, a preluat un punto. În acest timp a început să cânte și a înregistrat o melodie despre viața de pe stradă. Un prieten de-al său a auzit-o și i-a cerut să-și dedice inaugurarea în 2010. Prima melodie pe care am făcut-o a fost pentru una dintre prietenele mele care a lucrat cu mine, a spus 5050. Dar acest copil a murit acum ... Era un asasin.

Cântecul a fost Escorpion 41 , care a fost numărul de cod al prietenului său din Scorpioni, o celulă în stil militar a Cartelului Golfului care controla Matamoros la acea vreme.

Apoi am început să fac melodii pentru oameni mai grei, mai mari, a spus el, susținând că a făcut 340 de melodii de atunci, dintre care 250 erau dedicative, multe dintre ele live online pe YouTube, de la șefii din piață până la gardieni, de la cei mai înalți tipi până la cei mai mici.

Alfredo Estrella / AFP / Getty Images

Pistolul placat cu aur personalizat al lui Jaime Gonzalez Duran, alias „Hummer”, fondatorul unui grup de asasini numit „Zetas”, arătat presei la hangarul Poliției Federale din Mexico City, pe 7 noiembrie 2008. Gonzalez a lucrat pentru traficantul de droguri Osiel Cardenas Guillen, alias „El Mata Amigos” (Asasinul prietenilor).

Cartelul Golfuluieste una dintre cele mai vechi bande din țară, cu origini care datează din epoca interzicerii; s-a extins în cocaină în anii ’80 și ’90. Dar Cartelul Golfului este probabil cel mai infam pentru domnul drogurilor Osiel Cárdenas Guillén, a cărui domnie a transformat Tamaulipas în cel mai periculos stat din Mexic.

Când Cárdenas a preluat controlul cartelului la sfârșitul anilor '90, a recrutat un număr de dezertori militari mexicani pentru a-și forma propria echipă a morții, asemănătoare armatei, cunoscută sub numele de Zeta. După ce Cárdenas a fost arestat în 2003 și extrădat patru ani mai târziu, Cartelul Golfului s-a confruntat cu un viitor incert, 2007 fiind și același an în care președintele Felipe Calderón a început să folosească armata mexicană pentru a lupta împotriva crimei organizate. În cei 10 ani de când guvernul mexican a declarat război cartelurilor de droguri din țară, peste 150.000 de persoane au fost ucise și aproximativ 28.000 de persoane au dispărut.

„Am spus o mulțime de lucruri, lucruri de neiertat.”

Până în 2010, Zeta s-a desprins de Cartelul Golfului, acum controlat de fratele lui Cárdenas, Antonio Cárdenas, alias Tony Tormenta, care și-a creat propria echipă a morții numită Scorpioni. Cartelul Zeta și Golful au intrat în război pentru Tamaulipas, armata a fost în război cu amândoi; Tamaulipas era o zonă de război.

Când militarii l-au împușcat pe Tony Tormenta într-un luptă de opt ore, la 5 noiembrie 2010, în Matamoros, 5050 a lansat deja mai multe piese despre Scorpioni și despre Cartelul Golfului - o sentință de moarte dacă ar fi fost găsit vreodată de Zeta.

Am spus o mulțime de lucruri, lucruri de neiertat, a spus 5050, agitându-se inconfortabil la un restaurant Matamoros. Există oameni care mă urăsc, nu vor uita. Deci nu pot pleca.

Au fost necesare două zile pentru a depista 5050 după ce a ratat întâlnirea noastră inițială, ignorând apelurile telefonice repetate și mesajele text. Când ne-am întâlnit în cele din urmă, câteva zile mai târziu, ochii îi erau înghițiți de sânge și vorbea o milă pe minut despre problemele din viața sa personală în timp ce conducea traficul nocturn Matamoros în PT Cruiser. Câteva ore mai târziu, mâncând tacosuri la periferia orașului, ar fi recunoscut că fusese pierdut într-un bender de trei zile pe cocaină, crack și metamfetamină de cristal.

Nathaniel Janowitz

5050

Dar în Matamoros, 5050 a dat un acord cu tinerii populație din oraș, ca un capot auto-recunoscut malandro care strigă balade stradale, un 2Pac local. La restaurant, oamenii i-au strigat numele; mergând prin centrul istoric al orașului după miezul nopții, doi tineri au alergat pe stradă după 5050 cerând o fotografie. Chiar și cu faima sa locală, se simte incapabil să părăsească orașul chiar către Reynosa, să nu mai vorbim de un alt stat.

Încerc să creez alte tipuri de melodii, astfel încât să pot pleca să fiu un rapper comercial, dar este foarte dificil, a spus 5050, care, împreună cu dedicații de stradă Viața este un risc și Testamentul meu, face, de asemenea, balade capcană de club, cum ar fi Merg la discotecă. Vor vedea întotdeauna melodiile mele pe YouTube și mă consideră un rapper narco.

Rapul Narco poate fi urmărit înapoi la melodie Tigru de MC Babo, membru al celei mai cunoscute clici rap gangster din Mexic, Cartel de Santa: Se crede că este prima dedicație pentru un membru al Cartelului Golfului, lansată în jurul anului 2009. Deși Cartel de Santa a rămas departe de a face narco suplimentar melodii de rap, genul a fost repede preluat de duo-ul de hip-hop Cano și Blunt în Reynosa și Mexican Boy din Matamoros, care au început cu toții proliferarea dedicațiilor în jurul anului 2010. Cu toate acestea, cei mai faimoși și populari rapperi care au apărut pe scenă sunt: Big Los și 5050.

Vizualizați acest videoclip pe YouTube

youtube.com

În imposibilitatea de a părăsi orașul fără să se uite peste umăr, 5050 rămâne în Matamoros, deoarece Cartelul Golfului pentru care violează a devenit din ce în ce mai puțin puternic. DupăDomnilorau fost duse jos, lucrurile s-au destabilizat, a spus 5050. Au existat șefi care știau să controleze crima, a existat mai puțină violență, mai puține răpiri.

Ronaldo Schemidt / AFP / Getty Images

Soldații înconjoară o mașină arsă, fotografiată în fața rețelei TV Televisa, după ce o mașină bomba a explodat fără victime, vineri devreme în orașul nord-estic Ciudad Victoria, statul Tamaulipas, pe 27 august 2010. Cartelul drogurilor din Golful Mexic a fost angajat într-o situație amară. război de gazon pentru controlul rutelor de contrabandă din Tamaulipas în Statele Unite cu cartelul de droguri Zetas. FOTO AFP / Ronaldo Schemidt

FragmentareaCartelul Golfului este un prim exemplu al eșecului strategiei în două direcții a guvernului mexican pentru combaterea criminalității organizate; eliminând vechea școală la nivel înaltDomnilor, în timp ce desfășoară forțe de securitate federale în zone în care violența este scăpată de sub control.

Așa cum a început narco rapul în regiune, la fel a început și violența - guvernul mexican susține că între 2010 și 2016, peste 4.900 de persoane au fost ucise în Tamaulipas iar statul a condus națiunea numărul de oameni a dispărut pe măsură ce Cartelul Golfului s-a fracturat în diferite clici războinice, precum și a luptat împotriva inamicului său descendent hiper-violent, Zeta. Se crede că numărul guvernelor a fost subestimat și atrocitățile acumulate în stat, cum ar fi uciderea în masă a 193 de persoane în orașul San Fernando în martie 2011 și descoperirea a numeroase morminte improvizate în tot statul. Jurnaliștii locali nu mai raportează cu privire la violență din cauza amenințărilor la adresa vieții lor și nu mulți observatori sănătoși ai războiului mexican împotriva drogurilor ar susține că Tamaulipas nu este cel mai tăcut stat al țării.

Și în timp ce moartea lui Tony Tormenta a dus în cele din urmă la sfârșitul Scorpionilor, aceștia nu au dispărut; s-au transformat în cicloni, o clică afiliată încă membrilor rămași ai familiei Cárdenas Guillén care controlează Matamoros.

Moartea lui Samuel Flores Borrego, alias Metro 3, din Reynosa, din septembrie 2011, este considerată sfârșitul capo-urilor din vechea școală a Cartelului Golfului. O figură iconică din Cartelul Golfului, el este menționat în repetate rânduri în cântecele narco rap. Circumstanțele morții sale, considerate a fi o dublă trecere între Matamoros și Reynosa, au provocat o divizare în Cartelul Golfului, resimțită și astăzi.

Reynosa, care a văzut o creștere majoră a violenței în timpul verii, este controlată în prezent de o clică a cartelului de la Metro 3, Metros, cunoscută sub numele de Los Lobos (Lupii). În zilele petrecute în Reynosa, guvernul și-a intensificat vânătoarea de oameni pentru liderul grupului, Comandantul Toro (Comandant Bull). Guvernul a publicat o declarație în care le spunea oamenilor că, dacă au auzit un elicopter, nu ar trebui să iasă afară, deoarece fiecare persoană trebuie să fie responsabilă pentru securitatea lor.

Din Comanda X a lui Lirik Dog
Bine cu glugă și îmbrăcat în negru / Cu lansatoare de grenade, R-uri și rahat de coarne / Comanda X curăță pământul / Cartelul golfului oriunde dorește este cel bun.

Cu glugă și îmbrăcat în negru / Cu lansatoare de grenade, puști de asalt și o mulțime de dracu de AK-47 / Commando X curăță terenul / Cartelul Golfului, oriunde s-ar afla, este cel bun.

Era mai răcoros pentru că puteam ieși pe stradă mergând, reflectă Lirik Dog-ul lui Reynosa, așezat în studioul său de acasă, în cartierul său dur. Este membru al unui grup de gangster rap cunoscut sub numele de Crazy Family. Acum nu mai putem ieși noaptea, ci doar putem sta aici.

Echipajul lui Lirik Dog a apărut la un grătar la el acasă. Seara târziu, au auzit focuri de armă și au oprit muzica. Ai auzit rahatul ala? a spus membrul grupului Fino Smoke în engleză; a locuit în Atlanta înainte de a fi deportat în Mexic. Membrii Crazy Family au ieșit afară spre micul patio în aer liber la începutul primăverii, pentru a privi în noaptea întunecată în căutarea elicopterelor. Cu câteva zile mai devreme - și încă câteva zile mai târziu - au avut loc împușcături între elicoptere și oameni asasinați pentru Comandantul Toro, fără succes. Șase săptămâni mai târziu, la sfârșitul lunii aprilie, armata mexicană a luat în cele din urmă Toro; imagini răspândite pe site-urile criminale interlope ale feței comandantului Toro presărate cu găuri de glonț.

Nathaniel Janowitz

Lirk Dog

Însă pentru Crazy Family - Lirik Dog, Fino Smoke, Cienbolas și Pithbull - totul este doar o altă zi în Reynosa. Și muzica lor dezvăluie asta. Crazy Family a lansat o serie de piese de gangsteri, cum ar fi nu-mi pasă și Vor să fie ca mine care vorbesc ambiguu despre viața de pe stradă. Dar când subiectul se referă la narco rap, ceilalți trei membri ai Crazy Family, în afară de Lirik Dog, nu au multe de spus.

Asta e treaba lui, a spus Cienbolas, arătând spre Lirik Dog. A dat din cap în consecință. Toți acești trei membri au alte locuri de muncă legitime; Lirik Dog este singurul dintre ei care câștigă bani pentru dedicații narco.

Dar, deși Lirik Dog nu ar fi rap pentru un alt grup în afară de Cartelul Golfului, el a colaborat la o piesă numită Chester cu rapperul Mr. Tyson pentru un inamic diferit din Cartelul Golfului: armata.

Am început să fac cântece pentru barrio ... dar apoi fratele meu a intrat în armată. Am vrut să imortalizez povestea lui.

Domnul Tyson face ceea ce el numește wacho rap,wachofiind un cuvânt jignitor pe care membrii cartelului îl folosesc pentru a se referi la membrii militari mexicani care au fost însuși de atunci de către soldați și sunt folosiți între ei.

Fratele meu, majoritatea familiei mele, unchii mei, bunicul meu ... aproape toată familia mea a fost în armată, a spus domnul Tyson în Parcul Olimpic al Matamoros la începutul acestui an. Am început să fac cântece pentru barrio ... dar apoi fratele meu a intrat în armată. Am vrut să-i imortalizez povestea.

Pot să-i sunwachopentru că sunt domnul Tyson. Dar nu ai putut.

Primul său cântec despre armată a fost pentru fratele său, numit Soldatul Escalade. După aceea, alți soldați din cazarmă au auzit cântecul și au început să ceară cântece. De atunci a făcut mai mult de 100 de dedicații pentru forțele armate din întreaga țară.

Dar, comparativ cu taxele modeste ale lui Lirik Dog, cele ale domnului Tyson sunt cu atât mai mari. Dintre cei patru rapperi, doar domnul Tyson s-a referit la prețul său în pesos în loc de dolari, 1.500 - aproximativ 80 de dolari.

Aș putea să taxez mai mult, dar gândul meu este că știu cât câștigă armata, a spus el. (Pentru un soldat de infanterie tipic, suma se ridică la o medie de aproximativ 10.600 de pesos - aproximativ 600 de dolari - pe lună.) Vreau să le ofer un preț accesibil.

Rap Wacho nu plătește toate facturile pentru domnul Tyson, așa că ridică concerte de pictură independentă pentru a trece. Dar pentru el merită să ofere ceva care promovează un alt mod de viață. El a susținut că din cele 10 persoane pe care le-a cunoscut în creștere și care s-au alăturat cartelului, doar două sunt încă în viață.

Nathaniel Janowitz

Domnule Tyson

Fratele domnului Tyson, cunoscut sub numele de Escalade, a părăsit armata acum un an și jumătate, dar conducând în Jeep-ul său negru, cântă cu mândrie muzica fratelui său. Fratele său spune că nu-i place narco rap. Este o mărire a mafiei. Îi face pe tineri să creadă că viața de malandro este ceva grozav, dar nu este așa, a strigat Escalade peste melodiile fratelui său care aruncau în fundal. Forțele armate sunt o cale mai bună.

Dar forțele armate au fost implicate în propriile controverse. Armata mexicană s-a confruntat cu liste lungi de presupuse abuzuri ale drepturilor omului, iar Tamaulipas a fost unul dintre statele în care sunt acuzați în mod repetat de omoruri extrajudiciare și dispariții forțate. Este rau. Nu este treaba lor să protejeze securitatea publică, să fie poliția, ci să protejeze națiunea împotriva dușmanilor străini, a spus domnul Tyson. Pentru a le oferi acest loc de muncă, atunci limitează-i. Narcosii pot folosi orice fel de arme împotriva lor.

Este o mărire a mafiei. Îi face pe tineri să creadă că viața de malandro este ceva grozav, dar nu este,

Domnul Tyson a cântat una dintre melodiile sale preferate pe volum complet, pe nume potrivit Echipe de moarte - Echipe de moarte. Dar, de asemenea, a recunoscut că ascultă narco rap și nu deține nicio rea voință împotriva lui Big Los, 5050, Lirik Dog și a nenumăraților alți artiști din scena înfloritoare.

Încearcă doar să câștige bani ca mine, a spus el. Fiecare face ceea ce are de făcut cu talentul său.

Fratele său a batjocorit, apoi s-a verificat, spunând că îi place un cântec al rapperilor narco. El a îmbrăcat-o pe Amor Malandro, balada dragostei crossover de Big Los și 5050, la volumul maxim, conducând pe străzile din Matamoros. ●